Moje Ostatnie Tchnienie

Jestem niebezpieczny,
kto z was powstrzyma mnie?
Ci¹gle tutaj, ka¿dego dnia mijacie mnie
Ca³y czas tu¿ obok - Kto pomo¿e mi?
¯¹dny, ¿¹dny krwi, nie³atwo jest z tym ¿yæ
Chcecie zabraæ ka¿d¹ moj¹ czêœæ na kawa³ki
Rozdzieracie mnie, nie, nie mam si³
Chcê dalej trwaæ, tylko jak?
Powiedz jak?

Jak to POWSTRZYMASZ?

Jestem niewidoczny,
zwiastunem nieszczêœæ jestem ja!
Ci¹gle sam tkwiê wœród pustych œcian
Nie, nie jestem z³y lecz nie ukryje ju¿
Rozczarowania s³ów, rozgoryczenia ból
Wype³nia mnie smutek i ¿al
Chcê poznaæ ¿ycia smak
W kordonie id¹, orkiestra gra
Wielka uroczystoœæ - Gwiazd¹ jestem ja!

Jak to POWSTRZYMASZ?

Moje ostatnie tchnienie

P³on¹ œwiece nad mym grobem
P³acze niebo, muszê odejœæ

Moje ostatnie tchnienie

Gdzie znajdziesz mnie?

Zaprawdê powiadam wam, to
Moje ostatnie tchnienie!

[English translation:]

[Exhaling Final Breath]

Remove these bonds!

You incinerate existence
Into the ashes, into dust
You put your teeth so deeply
I almost feel I cannot live
Inhaling this berserkly
New chapter I'm starting today
And when the mist will leave
Shadows unveil me

I scream
Farewell

I don't want to see your tears
I scream
Farewell

Just stay where you are!

This is your funeral
No roses lying on the grave
No trumpets filling the air
No chanting angel choir
Verily I say to you
Senselessly you do act
And this few outcried words
Have no real worth!
I scream
Farewell

I don't want to see your tears
I scream
Farewell

Just stay where you are!

Make no move!