Velorio Sombrio (A Vis'ao De Tragedia, Capitulo I - A Verdade)

Na minha pele penetra o malogro de décadas nubladas
Visões perpétuas de sentimento embalsamados
Vibrações negativas isolam-me num mundo de Morte
A beleza serena…

Nesta gélida noite, antigas rezas ecoam
Ventos guiam-me para masmorras de negros sentimentos
… Calmo e irreal é o ambiente que me rodeia
Os ruídos da calema tornam-se distante… Cada vez mais distantes…

Esquifes servem o meu árido cadáver
O meu derradeiro abrigo nesta terra imunda
Velas sem chamas, velórios sem pessoas
Assim será fim… de uma vida penosa!

Lembranças coroadas em pedras monótonas
Apagadas de uma memória delicada
O seu véu preto, o jazigo do seu corpo e da minha esperança
As suas rosas e lemúrias em vão servirão… de desculpas!

Encontro-me deitado, sofrendo com vida…
Do caixão ergo-me, pálido e moribundo
Pálido e moribundo…

E todos os presentes olham-me estarrecidos
O meu nome será falado e conhecido por entre províncias… Como o Morto!


-------------------------


English Version:



My skin the failure of cloudy decades penetrates
Perpetual visions of feeling embalmed
Negative vibrations isolate me in a world of Death
The calm beauty …

In this chill night, ancient prayers echo
Winds guide me for dungeons of black feelings
… Calm and unreal is the environment that surrounds me
The noises of the calemas become distant … more and more distant …

Coffins serve mine arid corpse
My last shelter in this filthy land
Candle stay up without flames, wakes without persons
So it will be an end … of a painful life!

Memories crowned in monotonous stones
Put out of a delicate memory
His black veil, the grave of his body and of my hope
His roses and lamentations in vain they will serve … of excuses!

I am laid, suffering with life …
Of the coffin I rise, pale and dying
Pale and dying …

And all the presents look at me horrified
My name will be spoken and known for between provinces … Like the Dead man!